domingo, 21 de abril de 2013

Lac Annecy


Situation

A 78 km de Thonon-les-Bains, en Haute-savoie, Annecy se situe au bord du lac d'Annecy, dans le nord des Alpes françaises, entre Chambéry et Genève.
Le lac a joué un rôle majeur dans le développement de la cité, qui lui doit notamment ses nombreux canaux, son port de plaisance situé aux Marquisats et ses plages.
Les bateaux de croisière sur le lac partent du canal situé à l'entrée de la rivière du Thiou.




Dévouvrir le lac d'Annecy...

Découvrir le lac d'Annecy, c'est s'accorder un passeport pour la forme et la vitalité tout autant que pour la sérénité et la détente.
C'est d'abord contempler un paysage exceptionnel, composé de bleu, de vert et de blanc, d'eau limpide, de forêts et de neige.
Le panorama du lac et des montagnes qui l'entourent est doux, non agressif mais néanmoins imprégné de caractère alpin : le lac se situe à 447 mètres d'altitude, mais est surplombé au point le plus haut par la Tournette, époustouflant sommet en forme de fauteuil, qui culmine à 2351 mètres.
On est ici en harmonie avec la Nature que l'on laisse souveraine, parce que les maîtres mots en ce domaine, depuis plus de 40 ans, sont : « respect et protection ».
Mais ces espaces protégés sont aussi accessibles pour la découverte et l'émerveillement, dans l'objectif d'une harmonie raisonnable entre le paysage, les habitants et les visiteurs !
Depuis le 19ème siècle des touristes de tous les pays fréquentent cet univers connu à présent dans le monde entier.
Ils sont attirés à la fois par son esthétique unique et par la qualité des efforts de sauvegarde entrepris pour le préserver le lac et ses environs de toute pollution irréversible.
Aujourd'hui ce travail de longue haleine permet à tous de vivre ici des moments agréables qui conjuguent vraie détente et art de vivre.



Art de Vivre, Gastronomie, Atmosphère locale...

Venir en Pays de Savoie (départements de Haute-Savoie et de Savoie), c'est aborder une région frontalière avec la Suisse et l'Italie issue d'une longue histoire complexe, dont le dernier point marquant a été au 19 ème siècle, en 1860, le rattachement définitif à la France.
Malgré les influences liées aux diverses occupations du territoire au cours des siècles, le caractère « alpin » et montagnard se révèle encore aujourd'hui dans la vie quotidienne : le respect et l'amour de la nature et des montagnes, la discrétion dans les relations humaines, l'amour du travail bien fait.
Marquée par cette histoire, la gastronomie régionale a hérité à la fois des coutumes montagnardes et des développements du tourisme depuis 150 ans : ici se côtoient les aliments traditionnels des montagnes, et la grande cuisine gastronomique illustrée par les 5 chefs étoilés au Guide Michelin.
Les produits locaux les plus connus sont les fromages, avec en premier lieu à proximité immédiate d'Annecy le Reblochon et la Tome des Bauges.
Pour sa part, le lac offre des délicatesses avec les poissons fins tels que la Féra ou l'Omble Chevalier.
Une autre spécialité doit retenir l'attention : les chocolateries sont remarquables ici, avec en particulier la fabrication du fameux « roseau » finement rempli de liqueur des montagnes !
Et comme presque partout en France, nos 2 départements soignent leur viticulture, en particulier la production de vins blancs reconnus, l'Apremont et la Roussette.
Et, pour marquer notre sourire et notre volonté de bien vous accueillir, nos villes sont fleuries à souhait : Annecy est consacrée 4 fleurs depuis de nombreuses années !
Soyez les bienvenus parmi nous !


                                                                                                 Réalisée par Wang Zi Cheng


Metz

Metz  est une commune située au nord-est de la France. Elle est la prefécture du département de la Mosella et de la región Lorraine.

3000 ans d`histoire ont orgé un carectére profond á la ville de Metz dont le patrimoine, exceptionnel, est remarquablement préservé dans un cadre de verdure, au confluent des riviéres de la Moselle et de la Seille.

Proche de trois frontiéres (Allemagne, Luxembourg, Belgique), capitale de la région Lorraine, Metz rayonne sur un bassin de 430,000 habitants.


Le petit train touristique de Metz vous fait voyager á ravers le temps.
En 45 minutes, vous embrasserez en panoramique, le patrimoine historique et architectural de la vlle, les principaux monuments, les places restaurées, le Quartier Impérial, etc.


Le Centre Pompidou-Metz:
Premiére antenne décentralisée d`un museé en France, le Centre Pompidou-Metz est un chef - d`oeuvre de l`architecture contemporaine.

Conçu par le duo franco - japonais Jean de Gastines - Shigeru Ban, avec Philip Gumuchdjian Architects pour la conception du projet lauréat du concours, il offre trois galeries  d`expositions couvertes par un audacieux toit rappelant un capeau chinois.


                                                                                              Réalisée par Gustavo Arciniega.

L'île d'Elbe


L'île d'Elbe appartient à l'archipel toscan, parmi ses attractions il plages immaculées et petit villages qu’invitent à se perdre dans ses rues.
L’île d'Elbe, l'une des sept îles qui forment l'archipel de Toscane, est connu pour avoir été l'exil de Napoléon quand il a quitté le trône de France. Bien que il n’est pas bien connu pour sa beauté, Elba est aujourd'hui un lieu privilégié pour le tourisme qui vient à Toscane pour sa beauté et attractions intéressantes.
La douceur de ses températures permet également aux touristes de se sentir à laisse sur l'île d'Elbe, à tout moment de l'année. Les principales attractions sont ses plages, entre lesquels il ya un grand contraste. De grandes étendues de sable aux petits plages, des plages cachées de sable blanc et côte de sable noir, bien sûr toutes sont d’une eau cristalline et d'un bleu profond.




Un autre point en sa faveur, c'est la nature qui joue un rôle prépondérant dans l'île d'Elbe: près de la moitié du territoire de l'île est dans un état de réserve naturelle, car elle est intégrée dans le parc national de l'archipel toscan.
L'île d'Elbe est constitué de nombreux villages de pêcheurs qui offrent aux visiteurs un paysage pittoresque, différent et aussi, puisque les habitants de l'île d'Elbe sont connus pour leur nature amicale.




Si vous voulez les vues les plus spectaculaires de l'île d'Elbe, n'hésitez pas à gravir le Mont Capanne, le point culminant de l'île, d'où vous pouvez voir les différentes vues de la mer.
Pour continuer la route, le Mont Capanne est également l'endroit idéal pour contempler l'un des traits distinctifs de l'intérieur de l'île, les châteaux qui rappellent le passé de ce bel endroit.
Certains châteaux ont été transformés en hôtels. Restes là peut être une expérience intéressante parce qu'ils ont les équipements typiques de n'importe quel hôtel et sur tout ils ont charme médiévale.



                                                    Réalisée par Enrique Cuesta Garrido


TOURISME FLUVIAL EN BOURBOGNE


Bourgogne, situé dans le centre-nord de la France, est un site plein de débris Gaulois, ruines romaines, châteaux médiévaux, musées et bien plus encore héritage qui explique l'histoire de cette région.


Outre le parc naturel régional du Morvan et les routes pour le cyclisme que la voie d' "le retour de la Bourgogne à vélo"  le plus typique de la Bourgogne sont promenades fluviales.
La Saône et de la Seille sont rares rivières idéal pour la pêche et le tourisme fluvial. La voie la plus recommandée commence dans le village médiéval de Fontenoy Château en Belgique, par la Saône. Ensuite, vous avez à faire escale et auberge à Dijon, où vous devez connaître l'architecture de la ville et goûter à la moutarde de Dijon.


Une partie de ce chemin, nous pouvons trouver beaucoup d'autres, tels que:
  1. Mini Croisière de Bresse : Une croisière de 3 ou 4 nuits pour la Seille à la découverte des villages de Cuisery et Tournus et de voir les richesses de la région: des champs de fleurs et le patrimoine culinaire. La croisière quitte Branges, qui est l'endroit idéal pour commencer votre croisière sur la Saône. Le navire de croisière sillonne la rivière juste au peuple Louhans, capitale de la Bresse, avec ses arcades pittoresques et son marché animé tous les lundis.


2. Mini Croisière de petite Saône: Croisière
de 3 ou 4 nuits sur la Saône,cœur de la Bourgogne Franche Comté. Arrêt pour visiter Auxonne et Grayconnaître leur patrimoine et déguster de délicieux vins régionaux. Lacroisière quitte Saint-Jean-de-Losne, une petite ville située à la jonction deplusieurs cours d'eau. D'Est en Bourgogne Franche-Comté, entre dans unvaste territoire où l'horizon et les réflexions sont impressionnants.


Réalisée par Lucia Alejo. 



miércoles, 10 de abril de 2013

AUVERGNE


L'Auvergne est une région du centre de la France (région du Massif Central) comprenant quatre domaines: Puy-de-Dôme, Cantal, Haute-Loire et de l'Allier. Sa capitale est Clermont-Ferrand. Il a une superficie de 26,013 km ², ce qui est similaire à la Sicile.


La quasi-totalité de la région Auvergne fait partie du Massif Central à partir de la fin du primaire occupait environ un sixième de la superficie totale de la France. C'est une plaine sillonnée par de profondes vallées. Dans le tertiaire ou quaternaire, il ya eu plusieurs épisodes volcaniques. Les volcans les plus récents sont environ 8000 ans, et forment un ensemble appelé Chaîne des Puys. La région du Nord se compose de collines Allier. Le point culminant de l'Auvergne, situé dans le Pico de Sancy, dans la majeure partie des Monts Dore, atteint 1886 m.


L'un des plus célèbres volcans d'Auvergne, le Puy de Dôme, atteint jusqu'à une altitude de 1,465 m. Il offre une vue imprenable sur la chaîne des Puys et les paysages environnants.La Chaîne des Puys est une zone volcanique qui s'étend sur plus de 30 km et situé dans le centre de l'Europe le plus grand parc naturel régional: le Parc Naturel des Volcans d'Auvergne. Il n'y a rien de plus relaxant que la randonnée ou simplement se promener librement à travers ce merveilleux endroit ouvert et naturel.
Les lacs naturels qui ont paru dans les cratères sont une autre caractéristique vision naturelle.


Dans la région il a beaucoup de lacs naturels, rivières sauvages, étangs, cascades ...
Les avantages pour la qualité de l'eau et de l'Auvergne sont également présents dans certains appels de renommée internationale comme Volvic, Vichy Célestins, Arvie ...
Eau Auvergne offre de multiples possibilités pour utiliser pleinement leurs vacances en France et ouvre toutes les portes: les spas, sports nautiques (rafting, canoë-kayak), pêche, baignade sous le soleil d'été ...


En outre, l'approvisionnement thermique d'Auvergne est vaste: spas, hammams, thermoludisme ... Auvergne dispose de 10 stations thermales, authentiques et pittoresques, qui peuvent être découverts dans un séjour alliant bien-être et art de vivre.

Enfin, en Auvergne, vous pouvez pratiquer tous les types des ports, tels que ceux liés à l'eau et d'autres sports nordiques. Parmi les sports nordiques peuvent trouver des promenades en raquettes, ski de fond, promenades avec des chiens ...




On peut aussi pratiquer randonnée, âne de bât , toutes les activités Balade et Randonnée, pêche, activités familiales comme découverte Auvergne ou activités de loisirs, activités équestres, golf, sports aériens comme parachutisme, planeur, montgolfière, cerf-volant, hélicoptère et sports eaux vives comme rafting, canoë-kayak, canyoning, hydrospeed, escalade et alpinisme…


Pour les loisirs, l’Auvergne, un terrain de jeux sans limite. Des activités sportives et culturelles, mais aussi des séjours détente et bien-être. 


Réalisée par Lucia Alejo Colmenar





martes, 9 de abril de 2013

PARCS NATIONAUX EN FRANCE


Dans cet article, nous passerons en revue dans le parc national le plus important de la France pour le tourisme.

Languedoc-Rousillon
Est entre l'Espagne, la France et l'Andorre. Ses éléments naturels sont les suivants:
les Pyrénées et la rivière du Rhône. dans cette région sont les vignobles les plus fameux la région pour être le plus ancien et le plus important au monde à produire les fameux vins français.
Voici aussi toutes sortes de vins du rouge au Muscat. la langue parlée ici est le français avec certaines variétés, mais si vous pouvez parler français comprendre.


Midi-Pyrénées
Il est situé au sud du pays dans la région Toulosse et borde le massif central et les Pyrénées centrales formant frontière avec l'Espagne. Curieusement ce parc traverse le méridien de Greenwich. Cette regroupés par les départements suivants: Ariège, Aveyron Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne. Dans le prochain numéro nous vous donnerons plus de détails sur chaque ministère et ce que vous pouvez offrir, si les visites.


Woods orienter
campagne dénommée humides dotées étangs incroyables et majestueux ou champagne grenosa avec paysages vallonnés. Dans cette marche en forêt est recommandé que a marqué sentiers à visiter.


Landes de Gascogne
Elle s'étend depuis les rives de l'Adour, à l'est du bassin d'Arcachon. nous pouvons trouver un grandes étendues de sable et de marais, les arbres ont été plantés pour augmenter paysage feuilles.


RhÔne-alpes
frontières suisse et italienne. Ce montant correspond au département: Ain, Haute-Savoie, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie. Ce sont les lacs les plus importants de France comme le lac d'Annecy, idéal pour la randonnée, le kayak ou le canoë. et si vous aimez l'art prodras visite Lyon déclaré patrimoine national par l'UNESCO.
J'espère que ce commentaire des plus importants parcs aider à décider de venir en France et de voir nature.



                                                   Réalisée par Yolanda de la Calle


AVIGNON

Avignon, Capitale de la Chrétienté au Moyen Âge,  a conservé l’empreinte de ce destin grandiose : le palais des Papes, le pont Saint Bénezet, dit "pont d’Avignon", connu dans le monde entier grâce à la chanson, des remparts, un ensemble monumental exceptionnel classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

Berceau d’un prestigieux festival de théâtre contemporain, ville européenne de la culture en l’an 2000, Avignon est dotée de multiples musées, d’un opéra-théâtre, d’un parc des expositions et d’un centre de congrés à la pointe des nouvelles technologies intégré au cœur même du Palais des Papes.

A 2 heure de Paris, 1 heure de Lyon ou 30 minutes de Marseille,  Avignon offre toute l’année de nombreuses  possibilités de visites, des animations, des manifestations et ne manque pas de jolies boutiques et de lieux pour découvrir la cuisine provençale



La rue des Teinturiers:
Entièrement pavée, avec ses roues à aube sur la Sorgue, témoins de de la fabrication de soies, d’indiennes et de cotonnades au 18 siècle, est aussi l'un des lieux incontournables du festival de juillet, lorsque l'ambiance bat son plein.

Les petites rues de la ville portent encore le nom de vieux métiers et des corporations qui occupaient la ville au Moyen-âge: la Banasterie, dans le quartier des vanniers, la rue Fusterie, la rue Bouquerie, la rue Palapharnerie, la rue Saraillerie.


Pour decouvrir Avignona devez le faire à pied pour explorer les rues pavées de la ville et visiter ses églises et chapelles, les murs, les places et les musées et galeries d'art mettant en valeur le Musée Angladon.

Dans l'après-midi, vous pouvez prendre le bateau  gratuite qui vous emmène à l'île de la Barthelasse luxuriante où vous pourrez déguster une cuisine régionale traditionnelle.

En somme, Avignon n'est pas seulement d'ordre administratif, mais une vitrine culturelle et artistique de premier. Un village du patrimoine protégé



                                           Réalisée par Gustavo Arciniega Espinoza

domingo, 7 de abril de 2013

Côte d'Azur

MONACO

Petite cité-Etat, la Principauté de Monaco (
Principatu de Munegu en monégasque)continue de faire rêver. Ville du luxe et de la beauté, elle tire ses profits principalement du tourisme et notamment du tourisme d’affaire. Aujourd’hui dirigée par le fils de Grace Kelly, le Prince Albert II, la Principauté de Monaco a de nombreuses spécificités. En plus de sa langue, le monégasque (munegascu) et des spécialités culinaires, le petit pays est surtout connu pour son Casino et ses jeux. Lieu de résidence des Ballets Russes pendant quelques années, la Principauté a attiré les plus grands artistes du siècle dernier. Et son Opéra et les Ballets de Monte Carlo continuent de faire le tour du monde.




ANIMATION

La Principauté de Monaco – Monte-Carlo est la terre d’accueil de grands évènements d’envergure internationale : Grand Prix de Formule  1Rallye Automobile de Monte Carlo, les Monte Carlo Rolex Masters pour les plus célèbres, auxquels on peut ajouter le Festival international du cirque, leForum international Cinéma et littérature, le Monte Carlo Film Festival de la Comédie, le Concours international de feux d’artifice pyromélodiques de MonacoHerculis, les Sérénissimes de l’humour, leIron Man ShowInternational Jumping Monte-Carlo… et plus récemment le départ du Tour de France 2009 

Côté tourisme d’Affaire, Monaco continue de développer de nombreux salons pour les professionnels et possède un grand centre des Congrès. Le Monaco Travel Market présente le marché du voyage de luxe, pour les architectes ambitieux ce sera Batilux, côté nouvelles technologies, direction Imagina, leSportel fait la relation tv-sports, le Salon Ever Monaco pour les voitures écologiques, etc… Tous ces salons se tiennent au Grimaldi Forum. 






GASTRONOMIE


Les barbarjuans… ces petits beignets à base de blettes, huile d’olive, de riz et de parmesan, sont certainement La spécialité de la Principauté. Du reste, les monégasques revendiquent plusieurs autres plats méditerranéens comme la pissaladière ou la fougasse, comme étant d’origine monégasque et non niçoise. Un éternel débat…




PARCS


Malgré sa forte urbanisation, Monaco Monte Carlo possède de beaux espaces verts comme le Parc Princesse Antoinette, le Parc paysager de Fontvieille et la roseraie Princesse Grace de Monaco, sans oublier le jardin exotique de Monaco. Les jardins et terrasses du Casino offrent un cadre très agréable pour une petite balade…